Información turística, guía de viajero, consejos útiles para el viaje: http://www.san-petersburgo.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Idioma Ruso Esta página está hecha para la gente a quien le interesa el idioma ruso. Si a Ud. le interesa aprenderlo, le interesa esta lengua o va a viajar a Rusia, esta página puede ser interesante y útil para Ud. Aquí voy a tratar de responder a las preguntas más frecuentes acerca del idioma ruso, tales como: ¿Qué es el alfabeto ruso? ¿Cómo se puede leer textos rusos y escribirlos en el ordenador? También he puesto aquí algunas frases y palabras útiles, nombres rusos, vínculos a la gramática rusa y otras cosas interesantes. El Ruso lo hablan más de 200 millones de personas, muchas de ellas son monolingues, es decir, solamente hablan ruso. El Ruso se habla en toda la Federación Rusa, Ukrania, Belorusia y otras republicas de ex-URRS. Uno de los problemas para el viajero en Rusia es la barrera del idioma. No es posible aprender ruso con solo escucharlo durante unos días. La lengua rusa es realmente difícil, además de tener otro tipo de alfabeto, hay un montón de sonidos inusuales y extraños, y hay gente que nunca consigue pronunciarlos bien. También su gramática es muy complicada y diferente en comparación con otras lenguas tales como inglés, español, etc... Aprender un poco de ruso significa que si Ud algún día viaja a Rusia, le será más fácil eludir algunos inconvenientes de la dificultad del idioma. Claro que, el conocer algunas palabras no le será suficiente para comunicarse, pero si Ud. las sabe y puede leer las letras rusas, eso le será de gran ayuda. El Alfabeto Ruso se funda en el alfabeto Cirílico y consiste de 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras son sonido - el signo suave y el signo fuerte. Leer y Escribir en Alfabeto Cirílico Ahora con la ayuda de estos vínculos Ud. podrá leer textos rusos y escribir las letras cirílicas en su ordenador. No es muy complicado como lo piensa mucha gente. Instalación del idioma Ruso en versiones hispanas de Windows 95 - 98: explicación detallada.Soporte Cirílico Una página interesante, hay de todo, incluyendo información sobre el ruso clásico (antiguo) que no habla nadie y el noruego. Configuración rusa del teclado La va a necesitar Ud. para encontrar dónde se ubica cada letra. En Rusia en cada tecla tenemos representadas ambas letras (latina y rusa) y tenemos no más qué cambiar la configuración para escribirlas, pero Ud. no las tiene y no le será muy comfortable adivinar dónde está situada cada letra. Bibliografía de Libros destinados al aprendizaje del Ruso editados en España. La Gramática Rusa (en inglés) Nombres, apellidos y patronímicos rusos - como se forman, se cambian según el genero, nombres diminutivos - al final de la página. También, interesante y curiosa información sobre las costumbres rusas y supersticiones populares. Ruso Básico: Travelang - idiomas extranjeros para viajeros Frases rusas útiles
Guía práctica de San Petersburgo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
